お客様の声
お客様より頂戴いたしましたご感想を、抜粋してご紹介させて頂きます。
昨晩無事に帰国いたしました。心に残るとても素敵な旅行でした。
ダニエラさんのシャンブルドットも、センスが良く、ロケーションも交通の便も良く、とても感動いたしました。何よりダニエラさんの暖かさを感じられ、このシャンブルドットに泊まることが出来たことに感謝しております。
四ツ谷さんのガイドブックは、現地でとても役立ち心強い味方でした。バス停や、タクシーで見せるための行先なども、ほんとに活躍しました。美術館の休館日なども考慮しての、予定表だったのですね。ダニエラさんが、四ツ谷さんが心配しているとおっしゃってましたが、おかげ様でニースを満喫することが出来ました。ありがとうございました。
気候の良いころに、もう一度ゆっくりとダニエラさんのところに泊まれたらと思います。また、次回も四ツ谷さんにお願いできるよう、明日からがんばって働きます。ダニエラさんにも、よろしくお伝えください。

昨日予定通り無事帰国しました。ありがとうございます。
旅程に詳しくいろいろ書いていただいたおかげでとても楽しい旅を過ごすことができました。
初日パリで乗り換えるとき、早朝にも関わらず混んでいて一旦外に出てからニースへ乗り換え
ましたが、羽田発でしたので待ち時間もなくスムーズでした。
羽田深夜便だと、家から車で20分で空港に着きます。
ニース、ヴィル・フランシュ・シュメールさらに時間があったのでバスでロスチャイルドの別荘、
二日目はモナコ、エズをまわり、香水の工場見学もしてフレグランスも手に入れ、教えていただいた
バスでニースに戻り時間はあったのですが、疲れてしまいマチスは断念しました。
アヴィニヨンでは、サビンさんや、ミシェルさんにお会いして素敵な2日が過ごせました。サルコジ大統領や文化相がアヴィニヨン二日目に来たらしく、法王庁は入れませんでしたが、大勢のポリスが警護にあたっているのもなかなか見ることのできない光景でおもしろかったです。新酒祭りも賑わっていました。
リュベロンの村巡りも素敵で一日楽しいドライブでした。ルールラマンのマルシェ、お昼のタラ料理たくさん思い出ができました。機会があれば、又違う村も訪れたいものです。
サビンさんとは、こちらが喋れないので、詳しいお話はできませんでしたが、お知り合いのCDを頂いたり、楽しいひと時を過ごさせていただき、ただただ、感謝です。よろしくお伝えください。
パリは2度目でしたので、エッフェル塔は混んでいましたが(web予約をし忘れて)、上まで登ったり、オペラ座の見学、オランジェリー、マレ、サンジェルマン等ぶらぶらして短い日程の割には滞在が長い行程で、四ツ谷様にお願いして良かったと改めて思います。
又、プロヴァンスに行く機会があったらよろしくお願いします。
取り急ぎ御礼まで。

今朝、無事に帰国いたしました。ご相談してから、今日まできめ細やかなご対応ありがとうございました。
慎重派の主人も準備していただいたガイドブックに感嘆しておりました。
おかげさまで出発前の緊張も和らいだと思います。まるでオリエンテーリングのように、
自分たちの足で旅をしているという実感を味わうことができました。
シャンブルドッドは初めてでしたが、マダムサビンの温かく、頼もしいお人柄に助けられて、
すっかりお世話になってしまいました。
主人はほとんど英語での会話ができませんが、武藤さんに通訳していただきながら美味しいお料理と
チョコレート好きの話でマダムと盛り上がっておりました。お土産にチョコレートまでいただいて
しまったくらいです。マダムは女性として憧れの存在になりました。
ミッシェルさんとのドライブもとても楽しく、ワイナリーで試飲したりチョコレート工場へも案内して
いただいたり、パーソナルな旅ならではのアレンジをしていただきました。
こころゆくまで旅を楽しむことができたこと、とても感謝しております。
満足という言葉では表せないほど、充実した時間でした。
地元の方と交流する機会があるとないとでは、楽しさが違いますね。
後半、ニースに移動してからは、アビニヨンとは全く違う雰囲気を満喫でき、ご提案いただいて
良かったと思います。
1週間という短い時間でしたが、今、そこにいる瞬間、瞬間を楽しめる旅だったと思います。
また訪れたいという気持ちで旅を終えることができました。素敵な時間を過ごさせていただき
心より感謝しております。ありがとうございました。
メールありがとうございました。
遅くなりましたが、皆無事に帰国いたしました。
9ヶ月の赤ちゃんを連れてどうなることやら、と思いましたがフランスの人たちは、ベビーカーを押して
あちこちに出かけていて活動的ですね。小さな子どもを連れた家族連れに各地で会って頼もしく思い、
私たちも勇気を得て、堂々と赤ちゃん連れで観光できました。
またサビンさんは、子どもたち(幼稚園児と小学生)に自らココアを飲ませてくれたり、赤ちゃんを抱いてくれたりと
とても可愛がってくれ、ありがたかったです。
訪れたなかで、私が大変印象的だったのは、レ・ボー・ド・プロヴァンスでした。学生時代にカンヌに少し滞在したとき、ルームメイトが「とても素晴らしい!」と話していて、長年憧れていました。どう素晴らしいのかガイドブックを見てもよく分からなかったのですが、実際足を運んでみると、切り立った崖やその下に広がる広大なオリーブ谷など壮大な光景に、息をのみました。
どの村・街も、自然と古い建物とが調和して、新旧ごちゃまぜの日本の街とは全く異なる光景で、やっぱり美しいな〜と思いました。(日本のごちゃごちゃ感も決して嫌いではありませんが)
ヴァカンス時期のため、どこも大賑わいでしたが、そんななか、ルールマランは少し落ち着いた佇まいで好評でした。人々の生活感も少し感じられ、そのなかに素敵なブティックが点在するので散策にちょうどよい感じでした。
時間をかけて、もう少しじっくり回りたかった程です。
ちなみに、その前に訪れたルシヨンでは、「巨人の道」に子どもたちが大喜び。そこでパワー全開となって電池切れになり、彼らはルールマランに行かなかったのですが…。
今回は、希望の箇所に回りやすいスポットを加えて素敵な旅程を組んでいただき、ありがとうございました。以前の旅行では自分たちでプランを立てたのですが、今回はまったく時間もなく、また大人数だったので詳細な旅程表が、大変ありがたかったです。
レンタカーを薦めてくださったのも、実際行ってみて、納得でした。ナビの入力用住所なども記してくださっていたので大変助かりました。
あと、今後、旅行プランを提案される際のご参考までに、気になった点を少しお知らせします。
<中略・お知らせ頂き誠に有難うございました。>
長々と失礼しました。いろいろ書かせていただきましたが、全体を通して、皆非常に楽しんでいたと思います。
本当にありがとうございました。今回行ききれなかったところもあるので、ぜひ次の機会に、足を伸ばしてみたいと思います。またお世話になる機会があるかもしれませんが、その折にはよろしくお願いいたします。

ご連絡ありがとうございました。
帰国のご報告が遅れてしまいましたが、万事予定通り無事帰国致しました。
本当に本当に楽しい旅行でした!出発前は、飛行機を乗り継いだり、路線バスや長距離バス、TGVでの移動が一番の不安でしたが、準備していただいたものすべて総動員して、そして夫とふたりで力を合わせて(!!!)、まさに、「旅程を完遂した」という達成感があります。
旅の前半ももちろん楽しいことがいっぱいありましたが、後半のアビニョンが本当に素晴らしく、ネットでトラベラーズカフェを見つけた自分の幸運に感謝しました。
サビンさんのシャンブルドットはロケーションもサビンさんも最高でした。「きさくでおおらか」を絵にかいたような方で、私たちもあっという間に旅の緊張がほぐれました。JAZZのライヴに連れて行ってもらったりお友達に私たちを紹介してくれたりして、まるで友人の家に滞在しているようなリッチでリラックスした気分にさせてくれました。
ベッドメーキングをしに通ってくれていたご婦人(マダムと言っていいのか分からないので・・・)もとってもかわいいおばあちゃんでしたよ。シャンブルドットに着いた時はサビンさんは留守だったのですが英語でいろいろとお話ししてくれて助かりました。カナダ出身だそうです。
ミッシェルさんとのドライブもとても楽しかったです。力強い運転も男前。いろいろお話をしてすっかり意気投合してしまいました。ゴルドからソル(sault?)ルション、フォンテーヌ・ヴォークリューズと回りました。
ソルは、ルションへの道がなぜか閉鎖されていて、迂回した道もまた閉鎖。そこでミッシェルさんから「ここから30キロ先になるがもっと高度の高い村に行ってみないか。そこなら、まだラベンダーの花が少しは残っているかもしれない。」と提案され、もちろん願ってもないことで即OK。
ラベンダーは終わりに近かったのですが刈り取ったばかりのラベンダーの花束があちこちに売られていて村中ラベンダーの香りでいっぱいで道路の閉鎖に感謝しました。
最後の訪れたフォンテーヌ・ヴォークリューズはこの旅の中で最も印象に残る村でした。
その前に立ち寄ったルションはオークルの村で、美しいが「固く乾いた」印象だったので、村の中に足を一歩踏み入れた時そのギャップに良い意味で軽いショックを受けました。
豊かに夏葉を茂らせた木々がつくる涼しげな木陰と、どこまでも澄んだ豊かな翠の水。まさに桃源郷(古い?)これにはやられた!という感じです。
固い石や乾いた漆喰の村の美しさ見とれた後に、石灰岩に食い込むように生えている木や低いブドウ畑やリンゴ畑の続く山道をきて、辿り着いたのがかぐわしい水の香りに包まれた村とくれば、それはまさに桃源郷でしょう!そしてこの村には昔中国人がこの地にもたらしたと伝えられている手すき紙の産地でもありました。
私は仕事で(お経等の文化財修理)自分で補修用の紙を漉くこともありますのでとても興味深かったです。
こんな時間になってしまいましたので今日はここまで。簡単な帰国のご報告とお礼をと思っていたのについ書き始めてしまいましたが、この続きはまた後日。
ありがとうございました。感謝。

ありがとうございました。
無事に帰宅しております。
初めてのフランス、しかも個人旅行ということでさまざまな不安をかかえての旅立ちでしたが、旅の実感を十分に味わうことのできた15日間でした。
シャンブルドットのマダムからも思いもかけないおもてなしをいただきました。ひとえに四ツ谷さまのおかげだと感謝をいたしております。
さまざまな国の人々との出会いも旅行を楽しいものにしてくれました。
カフェやレストラン、マルシェやスーパーマーケット、デパート。路地や歩道、空港や駅、バス停。たくさんの地元の人々に親切にしていただき、言葉など不安いっぱいで旅立ったはずがいつの間にか心から旅を楽しんでおりました。
シャンブルドットでの出合いも楽しいものがありました。ヴァンスではトゥーレット・シュー・ルーまでウイーンにお住まいのご夫婦と4時間ほどハイキングとランチの時間を楽しむこともできました。
このご夫婦に御礼をしたいと考えておりますが住所もお名前も(お聞きしているのですが忘れてしまいました)わかりません。もし可能でしたら四ツ谷様のおちからをお借りしたいのですが…。
またシャンブルドットのマダムにも御礼のお手紙なり写真などのメールを差し上げたいと思っておりますが、語学が不十分のため文章が書けません。日本語の文章を翻訳できる方法はありませんでしょうか。また四ツ谷様にお願いすることは可能でしょうか。
大雑把なお話しになってしまいましたが…、
取り急ぎ御礼とお願いまで…。
お世話になりました。また次回の旅行もお願いしたいと存じます。その折にはよろしくお願いいたします。

おかげさまで無事旅行を終えることができました。大変素晴らしいシャンブルドットを紹介していただき、非常に感謝しております。日程表や地図(tourist
infoに行く前に町の概要がわかるのは大変助かりました)、そして食べた料理のメモ、発見メモなども大変役立ちました。
アヴィニョンのマダムは気さくな方で、料理教室も楽しく行うことができました。また、台所上の屋上で見たアヴィニョンの風景も忘れられない思い出です。マルシェではいろいろと食材について教わり、その後のマルシェでの買い物にも役立てることができました。
ルールマランのシャンブルドットも素晴らしく、キッチンがついていたおかげで町で仕入れた食材で料理をすることで、町で暮らしているような体験ができ、大変満足しております。そして町自体も大変素晴らしく、確かに小さな町でしたが、東京近郊では味わえないゆっくりとした
時間を楽しむことができました。もう少し長めに滞在しておけば良かったと少し後悔したくらいです。
結局ルールマランの途中にゴルドに寄ったくらいで、ルールマランに着いてからはすっかり町を気に入ってしまい、ルールマランだけにじっくりと滞在して、隅々まで歩きました。
シャンブルドットへの滞在は初めてでしたが、家庭に泊まっている雰囲気がとっても気に入りました。ホテルと違って、インテリアも暮らしの中で見えますし、朝食や夕食でマダムや他のお客様と交流できるもの貴重な体験でした。

旅行のサポートツールをいただいていたので、おかげさまで順調に楽しく見て回れました。特にバスの乗り方、場所が事前にわかったので、ほとんど公共交通機関で移動がスムーズにでき、とても助かりました。…ニースは本当にバスが安いですね!!美術館も無料のところが大半で。。サンポール・ド・ヴァンスは素敵でした☆都市ごとの便利なパス類も駆使できましたし、レストランの情報もありがたかったです。
あと、スーパー(モノプリなど)の場所もマップに入れると、ミネラルウォーターを買ったり、なにかしら必要なものを購入するときに便利なのでは、と思いました。
シャンブル・ドットとマダムのサビンさんは、とても素敵で親切にしてくださり、本当に心地よく過ごすことができました。もう少し言葉が堪能だったら、もっと会話を楽しめたと思うので、そのあたりがちょっと残念です。
画像は、お土産に持参した朝顔の柄のふろしきを、朝食時にテーブルクロスとしてコーディネートしてくださったものです。
さらっとセンスよく取り入れてしまうところが、さすがです。
ミシェルさんにも、1日車で案内していただき、ルールマランのマルシェもボニューも、ゴルド、セナンク修道院もじっくり散策できて、大満足です。ミシェルさんは、「ルールマランを案内したのは初めて」とおっしゃってました。…アルルには依然行って、充分観光したので、前日の買い物、ドライブ疲れもあり、近郊のヴィルヌーヴ・レザヴィニヨンに行って、ゆっくり修道院を見て、アヴィニヨンに戻り、散策にあてました。
リルもサンレミも、お目当てのお店に行くことができ、デコ雑貨を買い込みました。
エクスも、ミニトラムを利用して、街を把握してからのんびり写真を撮ったり、食事をしたり、最終日はまたマルシェを楽しみ、この日から一斉にセールがスタートしたので、ラッキーなことに激安で買い物ができました。

連絡遅くなりましたが、無事帰国致しました。旅行は、最高の旅となりました。時期的に、同世代の一人旅と出会うことも多く、友達になって所々一緒に旅したりもして、人との縁が何にも変えられない思い出となりました。
シャンブルドットは、どこも最高の最高でした!どこもそれぞれ個性があって比較できない素晴らしさで、本当に幸せな時間でした。
でも、やはりエクスのシャンブルドットは、憧れの集大成のようなお部屋で素晴らしすぎました☆
ヴァンスのシャンブルドットも、また全然違う素晴らしさで、あの自然も空気も景色もお部屋も何もかも大好きで、ここは一人より家族で来たいと思いました。クリスティンさんも、とても親切な方で、最初もバス停まで迎えに来てくれたり、最後も駅まで送ってくれたり、とても親切にしていただきました。
ただ、エクスでは初日の到着が大幅に遅れてしまったりして、迷惑をかけてしまって申し訳なかったのですが、その気持ちをあまりちゃんと伝えられなかったかもしれないのでちょっと気になっています。
とにかく、ニースにしても、ヴァンスにしても、エクスもアヴィニョンも、南仏は最も最高でした。ニースでは一日浜辺でのんびりして、幸せを感じました。でも、体調が悪くてモナコまで行けなかったのが残念です。オススメの、グリーントマトのジャムも探し回って、ニースのマルシェで最終日についにゲットできてハッピーでしたし、オススメのチョコもにんにくおろしやハーブ香辛料なども全部ゲットできました(^^)v
南仏最高です!

この度はいろいろとありがとうございました.特にトラブルに遭遇することもなく,昨日,無事,帰国しました.さすがに疲れたのか,昨日から今日にかけて,久々に14時間ぐらい死んだように寝てしまい,ようやく動きだしています.
さて,向こうの現地ですが,半端じゃなく暑かった!!の一言でした.日中は30度を越え,雲も無く,良すぎるぐらいの晴天続き.ここは沖縄?ハワイ?というぐらい(笑).日差しも強く,歩き回ると体力消耗状態で,ミネラルウォーターや普段は飲まない炭酸飲料が大活躍でした.朝晩も寝苦しい程で,サビンさんの話では2004年の時と同じぐらいの猛暑とのことでした.いつもはこんなに暑くないようなので,ちょうど暑い時期と重なった感じです.
ラベンダーも,この暑さで開花するかと思いましたが,麓はラベンダー真っ盛りで,あちこちで咲いていましたが,残念ながらソー村は咲いていないということで行けませんでした.代わりに,ゴルド,ルシヨン,セナンク修道院,ジュッカス村等を案内してもらい,それぞれに独特の美しい村で,とても良かったです.
しかし,日本とは違って,土の色が違うのですね.サビンさんのシャンブルドットが「土」の色の赤をテーマにしていると聞き,最初はピンと来なかったのですが,ルシヨンをみたら,まさに「赤」で納得でした.基本的に土の色が日本とは異なるので,建物の壁の色も日差しを受けると更に明るくなり,お花も至る所で咲き乱れ,町全体がまぶしいぐらいに輝いていました.どこもかしこもおしゃれで,絵になりますね.
特に,アルルやサン・レミ・ド・プロヴァンスなどの小さい街が,建物の高さも低く,アヴィニョンやニース程暑くもなく,オリーブ畑やラベンダー,ひまわりが咲き,セミもガーガー鳴いていて,とても心地良かったです.
特に,サン・ポール・ド・モーゾール修道院は,門までの木々の緑,ラベンダー畑満開に加え,ひまわりも咲いており,とても綺麗でした.
さらに,サン・レミ・ド・プロヴァンスの朝市は,色々な店が立ち並び,ショッピングには最高でした.布なども安く購入でき,おまけのハンカチも,もらっちゃいました.
このように,風景や街並み観光はとても良かったのですが,タクシー代は要注意だと感じました.ユーロ高+ガソリン代高騰の影響でしょうか,全体的に交通費がかさんだ気がします.特に,最終日のアヴィニョンから,マルセイユ空港まで,タクシーを利用しましたが,最初に費用を確認したところ,180〜200ユーロと言われ,2人合わせて160ユーロしか持っておらず焦りました.160ユーロで行ってもらえないか伝えましたが,ガソリン代も上がっていて無理と言われてしまったのです.
すでに18時を回っており,銀行や郵便局も閉まっているため,つたない英語で伝えたところ,運転手さんがカードでユーロが引き出せるということで,やり方を教えてもらい,ユーロを引き出すことができ難を逃れました.最終的なタクシー代は180ユーロでしたが,高かったです.
しかし,南仏の人は皆,親切で温かいですね(パリとは全く違います!!).道端で地図を広げていると声を掛けてくださり,道案内してくれる方が沢山いて,街で迷子になることなく観光できましたし,サビンさんを初め,運転手のミッシェルさん,通訳の亀甲さん(余りにも日本名がインパクトありすぎて外国名を忘れちゃいました)など,素敵な女性にも出会え,素敵な旅をすることができたこと,とても感謝しています.サビンさんはやはり元デザイナーさんだっただけあって,とてもセンスがある方ですね.日本の風呂敷を,おしゃれなショルダーバッグに見事に変えてましたし,食事もチョコレートケーキにヨーグルトの組み合わせにはビックリすると共に絶品でした.
殺風景(シンプル?)な自分の部屋と見比べながら絶句し・・・・今後は,見習って改造していこうと思います.
お世話になった皆さんにもよろしくお伝えください.

予定通り無事帰っております。
また旅行中も、クリスティンさんやサビンさんをはじめ、色々な方に助けて頂き、順調に進みました。沢山の人の優しさに触れました。
四ツ谷様のおかげで本当に楽しく、素敵な旅行となりました。サビンさんも、「私たちが出会えたのも、Kayuyoshiのおかげね!」とおっしゃってました。全くその通りです!旅行だけでなく、素敵な出会いを下さって感謝しております。
いまだに旅行の話が尽きないぐらい、心に残る旅行でした。
次回旅行する時にも、是非お世話になりたいと思います。今後ともよろしくお願い致します。
また改めて、お礼のお手紙をお送りしたいと思っております。
本当にありがとうございました!
今朝帰国しました。楽しい旅のプランをどうもありがとうございました。
色々とトラブルはありましたが、それも今こうやって無事帰国出来たので良かったです。
ただ、言葉がこちらがフランス語は話せないし、英語も少ししか話せないのでコミュニケーションがなかなか取れなかったのが残念でした。
これから地道に勉強していくしかないです。
ソー村とアヴィニヨンのどちらを拠点にするか迷ってましたが、オススメのアヴィニヨンにして本当に良かったです。シャンブルドットがベストポジションでした。花火も屋根の上でゆっくり見る事が出来ました。オーナーもとても暖かい雰囲気の方で、本当話せない自分がもどかしかったです。代わりにお礼を言っておいて下さい。ミシェルさんもとても良い方でした。凄い遠出を頑張って運転して下さいました。お二人の暖かい人柄のおかげで月並みな言葉で申し訳ないのですが、良い思い出になりました。そこでサビンさんのお知り合いで美智さんという日本人ガイドさんと出会いました。パワフルで一度の人生を生きたいように生きなきゃという、なかなか日本人にない考え方が素敵でした。私もこの旅を色んな意味でのきっかけにしようとしていたので心に沁みました。
パリでは曇っていて寒くてみんなジャケットを着ていたので、一瞬不安になりかけていましたが、南仏ではその反対でびっくりしました。
日焼けして帰国です。
ベストシーズンでたくさんの催しものもやラベンダー畑も見る事が出来て本当に良かったです。
食べ物がどうしても量が多くて食べ切れませんでした。でもおいしかったですよ。
たくさん言いたい事はあるのですが、長文になりそうなのでここまでにしておきます。
たくさんある中でトラベラーズ・カフェを選んで本当に良かったです。
そしてこうして満足のいく旅が出来たのも、プランを組んで下さった四ツ谷様のおかげです。
本当に重ね重ねお礼を申し上げます。人との出会いは大事ですね。
また何かの機会があればよろしくお願いします。
私の知り合いがフランスに旅する事があれば、是非こちらを紹介させていただきます。
ありがとうございました。